일본게임☆우타이테

오늘은 허니웍스의 재미있는 곡중 하나인 《타케토리 오버나이트 센세이션》을 마후마후군과 아마츠키군의 콜라보로 가져왔어요.

그리고 한마디만 할께요.

"お嫁に来て！！！"

❁제목 : 《竹取オーバーナイトセンセーション》

❁작곡.작사 : HoneyWorks

❁Vocal : まふま ふ X 天月

​

​

❁동영상 출처 : https://youtu.be/MLPYkDOLXIQ

.｡.:*✧*:.。가사。.:*✧*:.｡.

​

兎にも角にも恋に落ちたわけであります

토니모 카쿠니모 코이니 오치타 와케데 아리마스

​어찌 되었든 간에 사랑에 빠져 버린 것이옵니다

​

千年先覚めやらん 詠え踊れや心模様

센넨 사키 사메야란 우타에 오도레야 코코로 모요-

천 년 먼저 깨어났지만 노래 부르고 춤춰라 마음이 이끄는대로

​

やれやれ 数多の人身をいたづらに

야레야레 아마타노 히토미오 이타즈라니

이런 이런, 이렇게나 많은 이들이 무의미하게도

​

こんな私めが帝に仕え逢うその体裁は必需品ですの

콘나 와타시메가 미카도니 츠카에아우 소노 리유-와 히츠쥬힌 데스노

이러한 전 황제를 섬길만한 이유가 필요해요

​

​

尚でもっては更の事

나오데 못테와 사라노 코토

한 술 더 떠, 두 말 할 것도 없는 것

​

月のまにまにお手を拝借

츠키노 마니마니 오테오 하이샤쿠

달이 되는대로 손을 빌리겠나이다

​

​

其の侭, 運命子午線突破眠れない

소노마마 운메이 시고센 돗팟파파 네무레나이

​그대로 운명의 자오선을 돌파! 파! 파! 잠들 수 없어

​

此の侭, 蓬莱の境界線切って問答無用

코노마마 호-라이노 쿄카이센 킷테 몬도무요-

​이대로 봉래산의 경계선을 끊어버려 문답무용

​

月に背を向けた弱竹の

츠키니 세오 무케타 나요타케노

​달을 등지고 선 어여쁜 소녀의

​

我が侭姫君 嗚呼愛ししし (はい!)

와가마마 히메기미 아아 카나시시시 (하이)

고집불통 ​공주님 아아, 사랑스! 러! 워! (예이!)

​

​

兎にも角にも恋に落ちたわけであります

토니모 카쿠니모 코이니 오치타 와케테 아리마스

​어찌 되었든 간에 사랑에 빠져 버렸사옵니다

​

国色天香才徳兼備 大盤振舞四元素

코쿠쇼쿠 텐고- 사이토쿠 켄비 오오반부루마이 욘겐소

​절세미인, 재덕을 두루 갖춘 진수성찬의 4요소

​

今更不死の薬と富士の煙くゆる私が

이마사라 후시노 쿠스리토 후지노 케무리 쿠유루 와타시가

​이제 와서 불사의 약과 후지산의 연기가 나는 내가

​

君が為の時 想イ想ワレ何を囁こう

키미가 타메노 토키 오모이 오모와레 나니오 사사야코-

​너를 위한 시간을 생각하고 떠올리며 무엇을 속삭일꼬

​

​

率して直に申します

소시테 지카니 모시마스

솔하고 직하게 말하겠사옵니다

​

お嫁に一ついかがですです？

오요메니 히토츠 이카가데스 데스

​신부로 받아주시는 건 어떠신가요? 가요?

​

​

其の侭, 天地環状線突破眠れない

소노마마 텐치 칸죠센 돗팟파파 네무레나이

그대로 하늘과 땅의 순환선을 돌파! 파! 파! 잠들 수 없어

​

此の侭, 退屈な自由より騒乱へ徒来

코노마마 타이쿠츠나 지유-요리 소란에 토라이

이대로 ​지루한 자유보다 소란에 휩싸여

​

月に背を向けた弱竹の

츠키니 세오 무케타 나요타케노

​달을 등지고 선 어여쁜 소녀의

​

我が侭な私許してねねね (はい!)

와가마마나 와타시 유루시테네네네 (하이!)

고집불통인 나를, 용서해줘! 어! 어!​ (예이!)

​

​

あっちはポイして こっちは欲しくて

앗치와 포이시테 콧치와 호시쿠테

그 쪽은 버리고 이 쪽은 가지고 싶고​

​

あっちはポイして こっちは

앗치와 포이시테 콧치와

그 쪽은 버리고 이 쪽은​

​

"トントン" "ん？"

톤톤 응

"똑똑" "응?"

​

あっちも欲しくて こっちも欲・し・い・の

앗치모 호시쿠테 콧치모 호시이노

​그 쪽도 가지고 싶고 이쪽도 원・하・여・요

​

あっちも欲しくて hrhrhrhrr...

앗치모 호시쿠테 하라 호로 히레 하레로

그 쪽도 가지고 싶고 하라 호로 히레 하레로...​ 

​

​

知ってる自由を探す事なんて今更馬鹿げてる

싯테루 지유오 사가스 코토난테 이마사라 바카게테루

알고 있어 자유를 찾는다니 이제와서 바보 같은 짓이라는 걸

​

❁가사출처 : 나무위키

한동안 틱톡이라던가 여러 SNS매체에서 왕자 열풍을 일으켰던 주역 입니다.

허니웍스의 《로미오》

​

원곡은 LipxLip 가 불렀는데, 이상하게 이 커버 버전이 더 유명해 지기도 했죠.

마후마후군과 아마츠키를 모르시는 분들도 어디선가 접해 봤을거에요. 특히 이문구.

"さあ、おいで！"

제목 : 《ロメオ》

작사.작곡 : HoneyWorks

Vocal : まふま ふ X 天月

동영상 출처 : https://youtu.be/huWF1MIOZIY

오늘은 날씨도 우울하고 기분도 축 쳐지네요.

이번에 들려드릴 노래는 팬층 사이에서는 엄마미소를 짓게 만드는 마후마후군과 아마츠키군의 콜라보 《신경 써줘》입니다.

​

이 둘을 모르는 분들이 들으시면, 반응이 어떨지 궁금해지네요ㅋ

제목 : かまってちょーだい

작곡.작사 : まふま ふ

Vocal : まふま ふ X 天月

동영상 출처 : https://youtu.be/vBfMhaT3feM

오렌지스타님의 《회전하는 하늘토끼》를 듣다가 문득 이 노래를 가장 잘부르는 우타이테는 누굴까?라는 생각이 들어 찾아봤어요.

​

아무래도 여자가 부르기에도 엄청난 고음역대인지라 설마 남자가 부른사람은 없겠지... 했는데, 있었습니다...

​

이 노래로 처음 접한건 아니지만 이전에는 콜라보에서만 목소리를 들었던 우타이테 selva님입니다.

가성도 깔끔하고 마무리까지 완벽해서 소름돋았어요...

제목 : 《回る空うさぎ》 회전하는 하늘토끼

작곡.작사 : Orangestar

Vocal : selva

동영상 출처 : https://youtu.be/RpFC5RMLTH0

한동안 뜸 했던 오렌지스타님이 신곡을 띄우셔서 부랴부랴 올리게 됐어요.

제 블로그에서 신곡을 올리는건 처음이네요^^

​

존경하는 작곡가 오렌지스타님께서 베일에 싸인 보컬과 함께 신곡을 발표 하셨어요.

보컬은 카세님이신데, 이 분의 정보는 어디에서도 찾을 수 가 없네요.

​

곡도 좋지만 카세님의 음색이 정말 좋네요.

혹시 정보 아시는분이 계시다면 댓글로 알려주세요.

​

※ 이 곡은 6시간전 유투브 최초공개 했으며,

니코동에는 발표하지 않았어요.

가사 오역,오탈자가 있으면 지적 부탁 드려요^^

​

※카세님은 자수와 그림그리는것을 좋아한다고 합니다.썬플라워의 그림도 카세님 작품이에요.

카세님의 트윗 정보로는 STUDIO CATS YouTube Live에서 처음 노래를 불러보셨다고 합니다.

정식으로 보컬활동을 하신건 썬플라워가 처음인듯 합니다.

믿겨지지 않네요.

카세님 트윗 : @kokage_nite

정보제공 : ceol님

제목 : 《Sunflower》

작곡 : Orangestar

작사.Vocal : 夏背 (카세)

​

《가사》

月を渡って行けば

달을 건너가면

花に足跡を付ければ

꽃에 발자국을 내면

振り返ってくれるだろう

뒤돌아봐 줄거야

振り返ってくれるだろうか

뒤돌아봐 줄까

​

​

隙間から漏れる星明かりが

틈새로 새는 별빛이

ぼんやりと貴方の顔を照らすように

희미하게 당신의 얼굴을 비추듯이

この気持ちの輪郭を

이 기분의 윤곽을

照らしてくれたらいいのに

비춰준다면 좋을텐데

​

海の揺らめきと

바다의 출렁임과

地球の呼吸だけ

지구의 호흡만

思い出すのは貴方の

생각나는건 당신의

思い出すのは貴方の

생각나는건 당신의

​

​

向日葵の方を見れば

해바라기쪽을 보면

日陰に私が立てば

그늘에 내가 서면

振り返れば貴方が　でも

뒤돌아 보면 당신이 하지만

目が合わないのは何故か

눈이 마주치지 않는것은 왜인가

突然に聞こえたギターの音が　合図だったの

갑자기 들린 기타소리가 신호였어

​

弱かった？一人で行けないと

약했어? 혼자 못간다고

(먹는약했어가 아닙니다ㅡㅡ;)

言われて　ああ　気付いたの

그 말을 듣고서야 깨달았어

​

海の揺らめきと

바다의 출렁임과

地球の呼吸だけ

지구의 호흡만

思い出すのは貴方の

생각나는건 당신의

思い出すのは貴方の

생각나는건 당신의

​

涙拭う風と

눈물 닦는 바람과

月の寝息だけ

달의 숨소리만

忘れたいの貴方の

잊고싶어 당신의

忘れたいの貴方の

잊고싶어 당신의

海の揺らめきと

바다의 출렁임과

思い出すのは貴方の

생각나는건 당신의

思い出すのは貴方の

생각나는건 당신의

동영상 출처 : https://youtu.be/-wzLZ6Ti7-Q

오렌지스타님의 명곡중 하나인 《내일의 밤하늘 초계반》입니다.
이 노래 역시 리스루님 커버곡이 가장 어울린다고 생각되어 리스루님 버전으로 가져왔어요^^

제목 : 《アスノヨゾラ哨戒班》

작사.작곡 : OrangeStar
Vocal : りする

동영상 출처 : https://youtu.be/OHrhJ1g3KwY